Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Фонтане Теодор

  • 1 Fontane Theodor

    Фонтане Теодор (1819-1898), выдающийся представитель поэтического реализма – писатель-романист, поэт, автор баллад, журналист, литературный и театральный критик. Отразил жизнь прусского дворянства, лживость сословных предрассудков и буржуазной морали. Его романы создают картину современной автору действительности, дают острый анализ жизни различных слоёв. С особой симпатией и пониманием описываются трудные женские судьбы в мире, где доминируют мужчины. Романы "Эффи Брист", "Пути-перепутья", "Фрау Женни Трайбель", "Стина", "Штехлин". Творчество Фонтане тесно связано с его малой родиной – Бранденбургской маркой. В этнографических очерках "Странствия по Бранденбургской марке" описывает природу и историю своей родины. Родному городу писателя Нойруппину в 1998 г. присвоен титул "Город Фонтане". Здесь находится памятник Фонтане и сохранилось здание аптеки ("Löwenapotheke"), где родился будущий писатель (его отец был аптекарем) "Effi Briest", "Irrungen, Wirrungen", "Frau Jenni Treibel", "Stine", "Der Stechlin", "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" Realismus, Ruppiner Schweiz, Hugenottenmuseum, Schaper Fritz, Brandenburg 1), Werder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fontane Theodor

  • 2 Norderney

    n
    Нордерней, второй по величине Восточно-фризский остров в Северном море, площадь 26 кв. км. В 1799 г. здесь был открыт первый морской курорт на побережье Северного моря, где лечились и отдыхали многие известные художники, писатели, в т.ч. Теодор Фонтане, Генрих Гейне и др. Гейне считается поэтом-первооткрывателем суровой природы Северного моря, воспетой им в цикле стихов "Северное море" ("Nordsee"), а также в "Путевых картинах" ("Reisebilder") Nordsee, Ostfriesische Inseln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Norderney

  • 3 Ruppiner Schweiz

    f, поэт.
    Руппинская Швейцария, живописная местность в Бранденбурге. Холмистый ландшафт богат буковыми, сосновыми и смешанными лесами, много озёр, самое большое из них – Руппинское (Ruppiner See) длиной 14 км. Через него протекает р. Рин, на левом берегу которой расположен г. Нойруппин – "ворота" в Руппинскую Швейцарию ("Das Tor zur Ruppiner Schweiz"). Писатель Теодор Фонтане, уроженец Нойруппина, впервые описал эти места в своём произведении "Путешествие по Бранденбургской марке" Brandenburg 1), Fontane Theodor

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ruppiner Schweiz

  • 4 Spreewald

    m
    Шпреевальд, заповедная область на юго-западе от Берлина, федеральная земля Бранденбург. Единственная в своём роде в Центральной Европе: долина длиной около 75 и шириной до 15 км, в которой р. Шпрее разветвляется на множество проток. Возникла около 20 тыс. лет назад, когда в Европе стал отступать ледяной покров и у его южного края образовалась долина, в которую р. Шпрее нанесла большую массу песка. Со временем местность покрылась густыми лесами, между протоками и рукавами Шпрее образовались острова. Жители Шпреевальда проложили большие и малые каналы, чтобы передвигаться по ним на лодках-плоскодонках с помощью длинных шестов из ольхи или ясеня. Шпреевальд – один из главных регионов поселения лужицких сорбов, его столицей считается г. Люббенау. Красоту Шпреевальда не раз воспевали поэты и писатели. Теодор Фонтане с любовью писал о "шпреевальдских гондольерах" Brandenburg 1), Sorben, Spreewaldgemüse, Venedig des Nordens, Lausitz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Spreewald

  • 5 Venedig des Nordens

    <автором образного названия "Северная Венеция" считается писатель Теодор Фонтане, который во время своего путешествия по Бранденбургской марке неоднократно сравнивал Шпреевальд с Венецией, шпреевальдских лодочников – с гондольерами> Mark 1), Fontane Theodor

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Venedig des Nordens

См. также в других словарях:

  • Фонтане, Теодор — Теодор Фонтане. 1894 Теодор Фонтане (нем. Theodor Fontane; 30 декабря 1819, Нойруппин 20 сентября 1898, Берлин) профессиональный потомственный аптекарь и выдающийся немецкий писатель, представитель поэтического реализма. Потомок французских… …   Википедия

  • Фонтане Теодор — (Fontane) (1819 1898), немецкий писатель. Обречённость прусского дворянства, сословные и нравственные предрассудки реалистически показал в романах («Фрау Женни Трайбель», 1892; «Эффи Брист», 1895), повестях («Стина», 1888), новеллах («Шах… …   Энциклопедический словарь

  • Фонтане Теодор — Теодор Фонтане. 1894 Теодор Фонтане (нем. Theodor Fontane; 30 декабря 1819, Нойруппин 20 сентября 1898, Берлин) профессиональный потомственный аптекарь и выдающийся немецкий писатель, представитель поэтического реализма. Потомок французских… …   Википедия

  • Фонтане Теодор — Фонтане (Fontane) Теодор (30.12.1819, Нёйруппин, √ 20.9.1898, Берлин), немецкий писатель. Литературную деятельность начал в конце 30 х гг. стихами; заметный след в нем. литературе оставили его баллады, написанные в духе шотл. народной поэзии.… …   Большая советская энциклопедия

  • ФОНТАНЕ Теодор — (Fontane, Theodor) ТЕОДОР ФОНТАНЕ (портрет работы К.Брайтенбаха). (1819 1898), немецкий новеллист, эссеист, поэт. Родился 30 декабря 1819 в Нойруппине. Фармацевт по образованию, Фонтане работал аптекарем и одновременно занимался литературной… …   Энциклопедия Кольера

  • ФОНТАНЕ Теодор — ФОНТАНЕ (Fontane) Теодор (1819—98), немецкий писатель. Ром. «Пути перепутья» (1888, п. 1971), «Штехлин» (изд. 1899), «Фрау Женни Трайбель» (1892, п. 1971), «Эффи Брист» (1895, п. 1960); повести «Грешница» (1882), «Стина» (1888), «Поггенпулы» …   Литературный энциклопедический словарь

  • Фонтане — Фонтане, Теодор Теодор Фонтане. 1894 Теодор Фонтане (нем. Theodor Fontane; 30 декабря 1819, Нойруппин 20 сентября 1898, Берлин) профессиональный потомственный аптекарь и выд …   Википедия

  • Фонтане — Теодор (Fontane Theodor, 1819 1898) немецкий поэт и романист. Один из представителей группы писателей, боровшихся за полное государственное объединение Германии. Ранние его произведения представляют собой собрание художественных очерков, изданных …   Литературная энциклопедия

  • Фонтане Т. — Теодор Фонтане. 1894 Теодор Фонтане (нем. Theodor Fontane; 30 декабря 1819, Нойруппин 20 сентября 1898, Берлин) профессиональный потомственный аптекарь и выдающийся немецкий писатель, представитель поэтического реализма. Потомок французских… …   Википедия

  • ФОНТАНЕ (Fontane) Теодор — (1819 98) немецкий писатель. Обреченность прусского дворянства, сословные и нравственные предрассудки реалистически показал в романах ( Фрау Женни Трайбель , 1892; Эффи Брист , 1895), повестях ( Стина , 1888), новеллах ( Шах фон Вутенов , 1883).… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Теодор Фонтане — (1819 1898 гг.) писатель Простота это не только самое лучшее, но и самое благородное. (Источник: «Афоризмы. Золотой фонд мудрости.» Еремишин О. М.: Просвещение; 2006.) …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»